…wurden wir zu unserem Jubiläum von Tuchdruck Jonas& Claußnitzer.

Und möchten uns auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich bei allen bedanken, die trotz des Kaiserwetters den Weg in unser OPEN STUDIO gefunden haben und ein paar Impressionen schicken für die, die diesmal nicht dabei sein konnten.

Beschenkt wurden wir mit zwei wunderbaren Darbietungen: Zum einen hatten wir am Samstag das Vergnügen, Markus Schürer bei seiner Lesung aus dem Roman „Seide“ von Alessandro Baricco zu lauschen. Inmitten der seidenen Schals und Tücher, wurden wir in eine rätselhafte, abgeschottete Welt entführt, die es heute so nicht mehr gibt, deren Zauber aber umso mehr seine Wirkung entfalten konnte.

Zum zweiten wurde am Sonntag alles ganz still, als Jing Su den Klang aus ihrem Instrument, der Pipa, hervorzauberte; entführt wurden wir nach China in verschiedenen Zeiten. Eine Musik, von exotischer Schönheit, die, wie die Seidenstoffe, die wir bedrucken, als eine der edelsten Formen des kulturellen Austauschs, ihre Wirkung bei uns Zuhörern erzeugte.

Danke an unsere sehr besonderen und individuellen Besucher, die mit viel Konzentration und Interesse kamen. Schön, dass alle nach dem Vortrag selbst Seide bedruckt haben, Sie sind durch die Bank als Siebdrucker eingestellt! Danke auch für alle Glückwünsche und Weiter-so zu unserem 10-Jährigen – es war toll, dass wir das gemeinsam so begehen konnten.

…we were celebrated on our anniversary by Tuchdruck Jonas & Claußnitzer.

We would like to take this opportunity to warmly thank everyone who, despite the emperor’s weather, made their way to our OPEN STUDIO and to share a few impressions for those who could not attend this time.

We were treated to two wonderful performances: On Saturday, we had the pleasure of listening to Markus Schürer read from Alessandro Baricco’s novel Silk. Surrounded by silk scarves and fabrics, we were transported into a mysterious, secluded world that no longer exists today, yet whose magic could unfold all the more powerfully.

On Sunday, everything became completely still as Jing Su conjured sounds from her instrument, the pipa; we were taken on a journey through different times in China. A music of exotic beauty, which, like the silk fabrics we print, represents one of the noblest forms of cultural exchange and had a profound effect on us listeners.

Thanks to our very special and unique visitors, who came with great focus and interest. It was wonderful that everyone printed their own silk after the reading—you all showed true screen-printing talent! Thank you also for all the congratulations and encouraging words on our 10th anniversary—it was fantastic to celebrate this milestone together.