Das Motiv Schwäne besteht aus drei Ausschnitten eines Entwurfs, den ich ursprünglich für ein großes Seidenkarree für Tuchdruck Jonas & Claußnitzer geschaffen habe. Es zeigt einen abstrahierten See mit weißen und schwarzen Schwänen in unterschiedlichen Situationen – schwimmend, das Nest bewachend, kämpfend und fliegend.
Die drei Ausschnitte für die Kissen wurden so gewählt, dass sie sowohl als Ensemble als auch einzeln ihre Wirkung entfalten.
Die feine, zugleich robuste Crêpe-Satin-Seide, auf der die Motive gedruckt sind, wird von einer traditionsreichen Weberei im sächsischen Plauen hergestellt – einer der letzten Seidenwebereien in einer Region, die einst ein bedeutendes Zentrum der Textilproduktion war. Die hervorragende Qualität der Plauener Seide eignet sich besonders gut für den Siebdruck und ist zudem pflegeleicht.

Maße 60 x 40 cm
Material Motiv schwarz gedruckt auf hellsilberfarbene Crêpe-Satin-Seide, Rückseite aus olivgrün, Paspeln aus schwarzer Crêpe-Satin-Seide
Edition
Fotograf Frank Grätz

Cushion Pair Swans

The motif Swans consists of three sections taken from a larger design originally created for a silk carré produced by Tuchdruck Jonas & Claußnitzer. It depicts an abstracted lake with white and black swans in various situations – swimming, guarding their nests, fighting, and flying.
The three sections selected for the cushions are composed so that they are effective both as a harmonious ensemble and as individual pieces.
The fine yet durable crêpe satin silk used for the cushions is woven by a traditional silk mill in Plauen, Saxony – one of the last remaining silk weavers in a region once rich in textile production and craftsmanship. The exceptional quality of Plauen silk makes it particularly suitable for screen printing and easy to care for.

Dimensions 60 × 40 cm
Material motif printed in black on light silver crêpe satin silk; back in olive green; piping in black crêpe satin silk
Edition
Photography Frank Grätz